নিজস্ব সংবাদদাতা : উত্তর আয়ারল্যান্ডের পাবলিক ট্রান্সপোর্ট কোম্পানি ট্রান্সলিংক আজ ঘোষণা করেছে যে তারা ঝড় ইওউইনের কারণে কোনো ট্রেন পরিষেবা চালাবে না। আগামীকালও পরিষেবা বিঘ্নিত হতে পারে বলে ধারণা করা হচ্ছে। কোম্পানিটি জানিয়েছে, ঝড়ের কারণে আজ বিকেল এবং সন্ধ্যায় বাস পরিষেবাও প্রভাবিত হবে।
ট্রান্সলিংকের সার্ভিস অপারেশনস ডিরেক্টর ইয়ান ক্যাম্পবেল বলেছেন, "ঝড়ের কারণে রেলপথে বড় ধরনের ক্ষতি হয়েছে, যার ফলে মেরামত এবং ধ্বংসাবশেষ অপসারণের জন্য উল্লেখযোগ্য পরিমাণ কাজ প্রয়োজন।" তিনি আরও জানান যে গাছ ও অন্যান্য ধ্বংসাবশেষ পড়ে বেশ কয়েকটি রেললাইন বন্ধ রয়েছে।